OEM Tagfahrlicht über BCM oder über Lichtschalter?

Die Frage hast Du Dir eigentlich schon selbst beantwortet. Über BCM Abbiegelicht, über Lichtschalter, ohne Abbiegelicht. Ob Dein BCM Abbiegelicht kann, merkst Du erst, ob sich das codieren läßt oder nicht?!

Es geht ja um das TFL und nicht um die (vorhandenen) NSW, hat also nichts mit dem Abbiegelicht zu tun. Die Verkabelung über das BCM hat bestenfalls den Vorteil, dass das TFL dann über die Lampenkontrolle überwacht werden kann. Nicht jedes BCM kann aber das TFL schalten, außerdem ist das Einpinnen der Kabel im BCM-Stecker deutlich schwieriger als am Lichtschalter und Umcodieren musst du das BCM ja dann auch noch. Nimm besser die Lösung über den Lichtschalter.